Das äußerste Leersein erreiche,
die unerschütterliche Stille bewahre.
Die abertausend Dinge entfalten sich,
aber ich schaue, wie sie sich wieder zurückwenden.
Denn erblühen die Wesen prächtig und bunt,
kehren sie wieder heim zum Wurzelgrund.
Heimkehr zur Wurzel heißt: Stille.
Stille heißt: Rückkehr zur Bestimmung.
Rückkehr zur Bestimmung heißt: Ewigkeit.
Erkennen des Ewigen heißt: Erleuchtung.
Nichterkenntnis des Ewigen aber
schafft unheilvolle Verwirrung.
Wer das Ewigen erkennt, ist allumfassend,
Der Allumfassende wird allen gerecht,
Der Gerechte ist königlich,
Der Königliche ist von himmlischer Art,
Der Himmlische ist eins mit Tao.
Wer eins mit Tao, kann ewig währen.
Sinkt sein Leib dahin, ist er ohne Gefahr.
