Kodo Sawaki Roshi, bekannt als Lehrer des in Europa wohl einflußreichsten Zen-Meisters Taisen Deshimaru, hat in kurzen und prägnanten Erläuterungen den Kern seiner Weisheit hinterlassen. Zusammengestellt und kommentiert von einem weiteren seiner Dharma-Nachfolger, Kosho Uchiyama Roshi (?Zen für Küche und Leben?).
Textauszug:
Leistung
Sawaki Roshi:
Manche Studenten schummeln bei den Aufnahmetests der Universitäten. Deshalb müssen sie dann auch bei den Abschlußexamen schummeln. Das ist die verbogene und verzwickte Lage, die man Dummheit nennt. Jeder in dieser Welt tut solche Dinge.
Uchiyama Roshi:
Alle Menschen sind auf die eine oder andere Art kurzsichtig. Manche verschulden sich, um sich Luxusautos kaufen zu können, weil diese Symbole des Reichtums sind. Um seinem korrupten Chef zu helfen, eine hohe Stellung zu erlangen, wird ein treuer Lakai für ihn einstehen, selbst wenn er dafür ins Gefängnis muß. Wir neigen dazu, inkonsequent zu handeln, als ob wir nicht denken könnten oder keinen Sinn für Richtung hätten. In der modernen Gesellschaft versuchen Menschen ihre Leistung in jedem Bereich des täglichen Lebens zu erhöhen. Doch wohin streben sie? Egal, wie effizient sie handeln, solange sie nicht in die richtige Richtung gehen, gibt es keinen Unterschied zwischen ihnen und den Insekten, die zu Frühlingsbeginn anfangen, herumzusummen. - Wissenschaft und Technik haben große Fortschritte erzielt. Das bedeutet nicht immer Verbesserungen für die Menschheit. Wir sollten den Unterschied zwischen beidem klar erkennen. Wir sollten tief darüber nachdenken, was wahrer Fortschritt für die Menschen bedeutet.
